（9月28日更新）
日時：１０月１８日（日）１０～１５時
会場：神津牧場（群馬県甘楽郡下仁田町大字南野牧２５０）*
主催：神津牧場（Tel: 0274-84-2363 HP: http://www.kouzubokujyo.or.jp/）
共催：下仁田町観光協会（Tel: 0274-67-7500）
会場案内図（追って掲載します）
内容：
〇来場者全員 神津牧場ジャージーコップ牛乳 無料サービス
〇お楽しみコーナー※
・子牛の体重当てクイズ （豪華景品プレゼント）
・小動物のふれあい（ウサギ・ヤギ）
・ロールベールにお絵かき（らくがき）
〇ハイキングおつかれさまサービス※
・物見山・荒船山登山（ソフトクリーム進呈）
・展望台ハイキング（のむヨーグルト進呈）
〇体験コーナー
・乳しぼり体験
・おさんぽヤギさん・ヒツジさん
・焼きごてで作る木製プレート（焼き芋付き）
〇売店前広場
・太陽観察（関東天文協会神津牧場天文台）※
・パネル展示、まゆクラフト（世界遺産伝道師会）※
・出店販売
–ぐんまの名店
「一番」 「ハム工房ぐろーばる」
–芋の子汁 など
〇お食事コーナー
ジャージー牛のお肉、乳製品などを使ったお食事です。
・ロッジ食堂
ハンバーガー、ビーフカレー、ソフトクリームなど
・鉄板焼きコーナー
サーロイン／リブロースを使った定食など
・ミート広場
・串焼き
※: 無料です。この表示のない体験・飲食等は有料です。 料金は会場でご案内します。
*牧場へのアクセス（車）
群馬・東京方面：下仁田I.CよりR254(15号橋過ぎを右折）約４５分
長野・佐久方面：佐久I.Cより県道44号（内山牧場経由） 約４５分
Kozu Daily Farm Even Information
Date & Time: Sunday, October 18, 10:00 a.m.–3:00 p.m.
Venue: Kozu Dairy Farm
250 Minaminomaki, Shimonita, Kanra District, Gunma Prefecture, Japan*
Organizer: Kozu Dairy Farm
Tel: 0274-84-2363 Website: http://www.kouzubokujyo.or.jp/
Co-organizer: Shimonita Town Tourism Association
Tel: 0274-67-7500
Poster
Venue Map (To be posted later)
Event Activities
〇 Free Jersey Milk for All Visitors (※)
One cup of fresh Jersey milk from Kozu Dairy Farm will be provided free of charge to every visitor.
〇 Fun Activities (※)
Guess the Calf’s Weight!: Win exciting prizes!
Animal Petting: Rabbits and goats
Draw on a Hay Bale: Get creative and doodle on a large round hay bale!
〇 Hikers’ Refreshment Services (※)
For hikers returning from Mt. Monomi or Mt. Arafune: Free soft-serve ice cream
For visitors returning from the Observatory Hiking Trail: Free drinkable yogurt
〇 Hands-on Activities
Cow Milking Experience
Goat & Sheep Walking Experience
Wooden Plate Making with a Branding Iron: Includes a roasted sweet potato
〇 Activities & Vendors in Front of the Farm Shop
Solar Observation: Kozu Dairy Farm Observatory, Kanto Astronomical Association (※)
Panel Exhibition & Cocoon Crafts: World Heritage Ambassadors Association (※)
Food & Product Vendors
- Local favorites from Gunma: “Ichiban” / “Ham Kobo Global”
- Imonoko-jiru (traditional vegetable and pork soup), and more
〇 Food Area
Enjoy meals and dishes made with Jersey beef and dairy products from Kozu Dairy Farm.
Lodge Restaurant
- Hamburgers, beef curry, soft-serve ice cream, and more
Teppanyaki Corner
- Set meals featuring sirloin and ribeye
Meat Plaza
- Jersey Beef Skewers
※ Anything not marked “※：Free” is subject to a charge. Please check the prices at the venue.
*Access to Kozu Dairy Farm by Car
- From Gunma / Tokyo:
Approximately 45 minutes from Shimonita IC via National Route 254.
(Turn right after crossing Bridge No. 15.)
- From Nagano / Saku:
Approximately 45 minutes from Saku IC via Prefectural Route 44, through Uchiyama Farm.
